-
1 дульце
-
2 клапан
( духового музыкального инструмента) key, flap, valve -
3 дульце
-
4 клапан
( духового музыкального инструмента) key, flap, valve -
5 клапан
n1) gener. Klappe (в разн. знач.), Klappenseite, Lasche (кармана), Latz (на кармане и т. п.), Register, Griffloch (у флейты), Klappe, Patte (кармана), Taschenklappe (кармана)2) Av. Klappenventil4) road.wrk. Schieber6) polygr. Greifer, Verschlussklappe, Vorfalz7) textile. Lasche (деталь верха обуви), Löffel (язычковой иглы), Schließlasche, Zunge (èãëû)8) topogr. Ausbau9) leath. Klappe (портфеля), Überschlag10) food.ind. Ventilverschluß11) sow. Ventilgehäuse12) hydraul. Ablaßventil, Hydroventil13) shipb. Absperrschieber -
6 мундштук
( язычковых музыкальных инструментов) embouchure, ( духового музыкального инструмента) mouthpiece -
7 мундштук
( язычковых музыкальных инструментов) embouchure, ( духового музыкального инструмента) mouthpiece -
8 мундштук
n1) gener. Blasloch (духового инструмента), Gebiß, Gebißstange (у лошади), Schnäbel, Spitze (для сигарет), Kandare (у лошади), Maulstück (часть сбруи верховой лошади), Mundloch (флейты)3) chem. Düsenmundstück4) construct. Aufsatz (духового инструмента)5) mus. Ansatz, Mundloch, Mundstück (музыкального инструмента)6) polygr. Gießmund7) liter. Ausdrückkolben (стержневой машины)8) food.ind. Mundstück (папиросы), Mundstückrohr, Tülle (тестовыжимной машины)10) plast. Spritzdüse, Spritzkopf, Sprühdüse12) isol. Ziehdüse (машины для шприцевания)13) shipb. Brennerspitze, Endstück, Schweißspitze -
9 мундштук
муж.cigarette holder; tip; mouthpiece (музыкального духового инструмента)
См. также в других словарях:
мундштук — а; м. [нем. Mundstück] 1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки. 2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м.… … Энциклопедический словарь
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck, от Mund рот, и Stuck кусок). 1) особые удила для лошадей. 2) кончик, который берется в рот у различных духовных инструментов, а также табачной трубки. 3) небольшая, прямая трубочка, в один конец которой вставляют сигару или… … Словарь иностранных слов русского языка
Трубно — нареч. качеств. обстоят. Силой, тембром напоминая звук трубы [труба II 1.] духового медного музыкального инструмента высокого регистра с согнутым в один оборот цилиндрическим или коническим полым корпусом и раструбом на конце, а также звук любого … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАБЛАТУРА — (фр. tablature). 1) означение музыкальных тонов не нотами, а буквами и цифрами, а также искусство играть по таким нотам. 2) обозначение на духовых инструментах, какие отверстия нужно прижать или открыть для получения различных нот. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Мундштук — … Википедия
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Амбушюр — (франц. embouchure, от bouche рот) часть духового музыкального инструмента, к которой музыкант прикасается губами (например, А. флейты) или которую берёт в рот (А. гобоя, валторны и др.). А. называют также самый способ сложения губ и… … Большая советская энциклопедия
саксофон — В название этого духового музыкального инструмента положено имя собственное – бельгийский мастер А. Сакс был изобретателем этого инструмента … Этимологический словарь русского языка Крылова
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck) 1) в музыке деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) Металлическая Часть уздечки, применяемая… … Большой Энциклопедический словарь
мундшту́к — а, м. 1. Узкая часть табачной трубки, которую берут в рот при курении. Кавадзи прислал мне четыре пальмовые чубука с медными мундштуками. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Возле стола стройно возвышался ряд трубок с исправными мундштуками. Тургенев … Малый академический словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… … Толковый словарь Ушакова